Chaque voyage dans un nouveau pays est l’occasion d’en apprendre davantage sur sa culture, son mode de vie et, surtout, sa langue. L’Inde ne fait pas exception. Au contraire ! C’est l’un des pays qui a fait le plus d’efforts pour inclure les langues officielles dans la législation. Ce patrimoine linguistique est à votre portée. Pendant tout votre séjour en Inde, vous y serez exposé. Par conséquent, l’apprendre semble naturel !
Les Langues Officielles en Inde
En Inde, il existe deux types de langues officielles : les langues nationales et les langues régionales. Quelques dialectes sont reconnus par chacune d’elles. L’hindi et l’anglais sont devenus des langues officielles au niveau national. L’hindi est plus raisonnable dans la mesure où il est la langue maternelle de 41% de la population, soit 422 millions de personnes.
L’anglais n’est plus parlé aussi fréquemment qu’avant. Il est plutôt utilisé sur le lieu de travail et par le gouvernement. Il est destiné à rendre les employés plus cohérents les uns avec les autres dans l’utilisation de la langue. Toutefois, dans certaines régions, dont le Meghalaya, le Nagaland et l’Arunachal Pradesh, l’anglais est la seule variété de langage officiellement reconnue.
Les Langues Officielles en Fonction des Territoires
La constitution de l’Inde reconnaît 22 langues supplémentaires, en plus de l’hindi et de l’anglais. De ce fait, le bengali est la deuxième langue officielle la plus parlée. Il est parlé par 6% des Indiens et appartient à la branche indo-iranienne. Il est plus répandu dans le nord-est qu’ailleurs.
Le telugu est la troisième langue la plus parlée. Le telugu est parlé dans les régions orientales du Telangana et de l’Andhra Pradesh et est connu sous le nom d’Andhra ou de Kannada dans certaines régions. Sa population est d’environ 75 millions de personnes. Selon le site web Planet Knowledge, il y a 70 millions de personnes sur Terre qui l’apprennent comme langue maternelle.
Le marathi est la quatrième langue maternelle la plus populaire en Inde, avec 7% de la population qui le parle. Elle provient de la branche indo-aryenne et est utilisée par 72 millions de personnes pour la communication quotidienne. Elle possède son propre alphabet comme toutes les langues de l’Inde.
Voici quelques-une des autres langues officielles :
- L’assamais (13 millions de locuteurs)
- le konkani (7 millions de personnes)
- le tamoul, le haryanvi (8 millions de personnes)
- le gujarati (45,5 millions de locuteurs)
- le kannada (37 millions de personnes)
- le malayalam (36 millions de locuteurs)
- le meitei (1 millions d’Indiens)
- l’odia (31 millions de locuteurs)
La Place de Langue Française en Inde
On estime que le nombre d’individus qui parlent la langue de Molière en Inde est assez faible. Par conséquent, il est difficile de déterminer l’importance de cette langue pour la population. Il faut également noter que ceux qui veulent travailler dans l’industrie du tourisme doivent parler couramment l’hindi et l’anglais. Par conséquent, il est inhabituel pour eux d’apprendre une troisième langue, à moins de travailler dans ce secteur.
Vous ne pourrez pas parler français pendant toute la durée de votre voyage. La communication, en revanche, devrait être simple. Vous pouvez facilement converser en anglais dans les hôtels et les restaurants. Parfois, les mains et les expressions faciales sont un moyen efficace de transmettre ses sentiments à une autre personne.
Il existe également d’autres options si vous n’avez besoin que d’échanger du texte. Cela peut être le cas avec un chauffeur de taxi. La solution idéale consiste à utiliser une feuille de papier et un stylo. Vous écrivez l’adresse de votre destination et la remettez au chauffeur. Vous pouvez même lui demander de vous aider à écrire correctement les chiffres pour qu’ils soient lisibles.
Faut t-il Apprendre une Nouvelle Langue pour Aller en Inde ?
Si vous voulez vous aventurer dans des endroits hors des sentiers battus, il est recommandé d’apprendre l’hindi. L’anglais n’est pas toujours suffisant. Vous n’aurez pas à vous inquiéter si vous voyagez avec un guide local. Il traduira les paroles des habitants en anglais et s’assurera que vous comprenez ce qu’ils disent.
Toutefois, si vous souhaitez apprendre le hindi par vous-même, vous pouvez le faire. Il est désormais possible de trouver des cours et des leçons en ligne. Une simple recherche Google pour « langue hindi » vous fournira une liste d’options. Il ne vous reste plus qu’à choisir la méthode la plus efficace pour apprendre l’hindi !
L’hindi est également reconnu dans un certain nombre de guides de voyage. Cela vous permet d’emporter ces éléments essentiels avec vous partout où vous allez. Vous ne devriez pas avoir de mal à vous y retrouver. Vous serez en mesure de communiquer avec les locaux en apprenant l’hindi. Pour ne pas offenser les Indiens, n’oubliez pas de respecter les normes de savoir-vivre indiennes !