पिछला

ⓘ कृपाबाई सथ्यानाधन. क्रै के जन्म के अहमदनगर में हुआ था| उनके माता-पिता का नाम उदय है और राधा सबसे अच्छा था, जो कि हिन्दू ईसाई धर्म में परिवर्तित किया गया. क्राबी ..

                                     

ⓘ कृपाबाई सथ्यानाधन

क्रै के जन्म के अहमदनगर में हुआ था| उनके माता-पिता का नाम उदय है और राधा सबसे अच्छा था, जो कि हिन्दू ईसाई धर्म में परिवर्तित किया गया. क्राबी में, बचपन में उनके पिता की मृत्यु हो गई थी, और उनकी माँ और बड़े भाई भास्कर ने उसकी परवरिश की गई है. भास्कर, कि अधिक उम्र के थे, क्राबी पर एक मजबूत प्रभाव था और भास्कर की किताबें करने के लिए उधार लेकर और क्राबी के साथ कई मुद्दों पर चर्चा करके उनके बुद्धि को जगाने का प्रयास किया. हालांकि, उनकी भी मृत्यु हो गई, और उन्हें नकल करने के लिए अपने अर्ध-आत्मकथात्मक उपन्यास सूर्य: की एक कहानी देशी ईसाई जीवन में अमर बना दिया है. वह कमला, एक कहानी की हिन्दू जीवन में 1894 नामक एक उपन्यास भी लिखा है । इन दोनों उपन्यासों, bildungsromane, जिसमें उन्होंने लिंग, जाति, जातीयता और सांस्कृतिक पहचान के बारे में बात कर रहे हैं. सामाजिक मिलिशिया में अंतर के बावजूद, दोनों उपन्यास एक ही विषय से संबंधित हैं:यह है कि महिलाओं के पूर्वानुमान का आयोजन किया जिसमें फंस में डाली जाने का विरोध करता है. कमला और सूर्य दोनों पुस्तकों से आकर्षित और विभिन्न डिग्री की दुश्मनी का सामना कर रहे हैं. कार्यक्रम काफी हद तक आत्मकथात्मक है. एक ईसाई की बेटी के रूप में बदलने के लिए, बाधाओं के बावजूद, न केवल औपचारिक शिक्षा प्राप्त करने के लिए, लेकिन बल्कि एक मेडिकल कॉलेज में प्रवेश पाने के लिए संघर्ष और अंततः इस तरह के एक व्यक्ति से मिलती है जो उसके जीवन समान रूप से साझा कर सकता है.

                                     

1. चिकित्सा में प्रशिक्षण. (Medical training in)

भास्कर की मौत से क्रै को गहरा आघात लगा है और दो यूरोपीय महिला द्वारा अपनी पूर्ण जिम्मेदारी की ओर इशारा किया. बंद कमरे में अंग्रेजों के साथ उनकी पहली मुठभेड़ था, और के रूप में है कि सूरज से पता चलता है कि यह एक मिश्रित अनुभव था. बाद में वह शहर में बंबई के बोर्डिंग स्कूल में किया गया है. वहाँ वह, एक अमेरिकी चिकित्सक के साथ पाया उन में दवा के हित में है. कॉपी अपने पिता के पारंपरिक आदर्शों को जीवन में जल्दी ही आत्मसात कर लिया था और फैसला किया था कि एक डॉक्टर के रूप में वह अन्य महिलाओं के साथ है कि मदद कर सकते हैं, विशेष रूप से उन लोगों के जो पैरा में हैं. इस समय अपने स्वास्थ्य पहले से ही बिगड़ती संकेत दिखा रहा था, तो वह जाने के लिए किया था के लिए इंग्लैंड और दवा का अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति जीता, लेकिन वह जाने की अनुमति नहीं थी. हालांकि, मद्रास मेडिकल कॉलेज 1878 में उसे स्वीकार करने के लिए सहमत हुए, और वह आदरणीय W. T. स्टेशन के घर में एक सीमा बन गया है जो एक बहुत प्रसिद्ध ईसाई मिशनरी है. अपने अकादमिक प्रदर्शन शुरू से ही शानदार था, लेकिन तनाव और अधिक काम के कारण एक वर्ष के बाद उनके स्वास्थ्य में पहले टूटना था, और 1879 में उन्हें करने के लिए अपनी बहन के पास पुणे में वापसी की थी.

                                     

2. शिक्षण करियर. (Teaching careers)

एक वर्ष बाद उन्होंने मद्रास की पीठ, वह कहाँ है रेवरेंड के बेटे शमूएल अजीब बात है, और दोस्ती की. 1881 में शमूएल और प्रतिलिपि के साथ शादी कर ली । के तुरंत बाद शमूएल utan में ब्रिक्स मेमोरियल स्कूल में प्रधानाध्यापक के रूप में एक नौकरी मिल गई. Takamanda में प्रतिलिपि द्वारा चर्च मिशनरी सोसाइटी की मदद के साथ मुस्लिम लड़कियों के लिए एक स्कूल शुरू किया, और वह था कई महिलाओं के अन्य स्कूलों में भी पढ़ाया जाता है. Takamanda एक हिल स्टेशन है जो अपनी जलवायु के लिए प्रसिद्ध है और क्रै के स्वास्थ्य सही वहाँ रहते थे. वह लिखने के लिए समय और ऊर्जा खोजने के लिए सक्षम था, और वे की प्रमुख पत्रिकाओं में आधारभूत एन भारतीय लड़की के अंतर्गत लेख भी प्रकाशित किया गया था । तीन साल बाद जोड़ी को Rajamundry चला गया, और वहाँ क्राबी फिर से बीमार हो गईं, तो वे कुंबकोणम ले जाया गया । उसके स्वास्थ्य की अस्थिरता के बावजूद, यह उसके लिए एक बहुत ही उत्पादक अवधि गया था, और 1886 में जब वे स्थायी रूप से मद्रास लौट आए, तो एक पूर्ण वर्ग उपन्यास शुरू करने के लिए तैयार किया गया था । कर सकते हैं 1887 और 1888 के बीच प्रतिष्ठित मद्रास क्रिश्चियन कॉलेज पत्रिका हल किया गया था. हालांकि, इस समय के दौरान, पहला जन्मदिन तक पहुँचने से पहले ही उसके बच्चे की मृत्यु हो गई और वह अवसाद में डूब गया है, जिसके लिए उपचार के लिए आवश्यक था. उसे तपेदिक के निदान के लिए बंबई में था, लेकिन उसे इलाज से परे प्रमाणित किया गया था. जानते हुए भी कि उसके पास जीने के लिए एक बहुत ही कम समय में, अपनी पुस्तक कमला पर काम शुरू कर दिया.|अपने पिता जी का एक संस्मरण लिखने के लिए और कानून में अपनी माँ के अधूरेपन को पूरा करने के लिए वह अपनी मृत्यु तक पुस्तक पर लगातार काम किया|

उनकी मौत उनके प्रशंसकों के लिए एक बड़ा झटका बन गया है, और कुछ महीने के बाद मद्रास मेडिकल कॉलेज में उनकी स्मृति छात्रवृत्ति के लिए महिलाओं अंग्रेजी में आयोजित की और सर्वश्रेष्ठ महिला मैट्रिक के उम्मीदवार के लिए मद्रास विश्वविद्यालय में एक स्मारक पदक स्थापित किया गया है । उनके उपन्यास पुस्तकों के रूप में प्रकाशित किया गया है और तमिल में अनुवाद किया गया.

                                     

3. संदर्भ. (Reference)

  • के Satthianadhan परिवार के एल्बम, द्वारा Eunice डी सूजा.
  • कमला: एक कहानी की हिन्दू जीवन, द्वारा संपादित साकी Lokuge.
  • Saguna: एक की कहानी देशी ईसाई जीवन, द्वारा संपादित साकी Lokugé, नई दिल्ली: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1998.

शब्दकोश

अनुवाद